We provide "Hatsuko Endo Brand Story" in English. Please check here.

News & Media

新型コロナウイルス感染者の発生について

【2020年4月17日更新】

ハツコ エンドウ ビューティースタジオ&エステティック 横浜高島屋店における
新型コロナウイルス感染者の発生により、お客様をはじめ皆様方に大変なご迷惑とご心配を
おかけしましたこと、お詫び申し上げます。
この度、当サロンならびに横浜高島屋全館の消毒作業が完了いたしましたことをご報告いたします。

遠藤波津子グループでは、コロナウィルス感染拡大防止とお客様と従業員の安全確保を
最優先に考え、引き続き、臨時休業とさせていただいております。
横浜高島屋店の営業再開につきましては、 改めて弊社ホームページ等にてお知らせいたします。
何卒、ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

【2020年4月4日】
4月14日(火)、ハツコ エンドウ ビューティースタジオ & エステティック 横浜高島屋店の
従業員1名の新型コロナウイルスの感染が判明いたしました。

当該者は、4月5日(日)に発熱、4月7日(火)に医療機関を受診、
4月10日(金)にPCR検査を受けましたが、陰性との判定でございました。
更に、4月13日(月)に2回目のPCR検査を受け、4月14日(火)に新型コロナウイルス陽性が確認されました。
現在は発熱もなく、容態も安定しております。
当該者は4月3日(金)まで同店にて勤務、4月4日(土)以降は出勤しておりません。
勤務中はマスク着用、アルコール消毒等の感染拡大予防策を施しておりました。

遠藤波津子グループでは、何よりもお客様と従業員の健康と安全確保を最優先に考え、
今後も一層安全な環境作りに努めてまいります。
また、休業中の横浜高島屋店の再開につきましては現在のところ未定でございます。
営業再開につきましては、 改めて弊社ホームページ等にてお知らせいたします。

現在、横浜高島屋店は政府による緊急事態宣言の発令により、
お客様と従業員の健康と安全のため、休業とさせていただいております。
本件を受けて、店内の消毒を徹底して実施してまいります。

お客様には大変なご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
どうぞご理解を賜りますようお願い申し上げます。
   

PAGETOP