We provide "Hatsuko Endo Brand Story" in English. Please check here.

《Hatsuko Endo KAHALA》オープン1周年!

おかげさまで《Hatsuko Endo KAHALA》は、オープンから1周年を迎えることができました。

ハワイ・オアフ島のリゾート「ザ・カハラ ホテル&リゾート」の1階にあり、
リゾートならではのリラックス空間と、Made in Japanの接客と技術でご好評を頂いております。

1周年にあたり、日頃の感謝の気持ちを込めまして、プレゼントをご用意させて頂きました。

1. シャンプーブロー、カット、カラーなど、シャンプーが含まれるメニューでご来店のお客様全員に
頭皮のトリートメント(通常$30+税)をサービス
 (*10月31日まで)

2. ご来店の方全員に、こちらの1周年記念「Hatsuko Endoオリジナル扇子」をプレゼント!
(なくなり次第終了となります)

IMG_2731
日本の伝統的文様のひとつ「七宝(しっぽう)結び」。七宝は仏教のことばで、金,銀,瑠璃(るり),瑪瑙(めのう)、真珠、白珊瑚、水晶のことをいい、円形が繋がる文様は、満ち足りて調和がとれている様をあらわしているとされています。
そんな文様に思いを馳せて、今回のオリジナル扇子を作りました。

Hatsuko Endo KAHALAは、ヘアカット、カラー、スカルプケア、パーティヘア&メイクなど多彩なメニューをご用意しております。
ハワイにご滞在の際はぜひご来店ください。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

IMG_2730
20170930_0030

Hatsuko Endo KAHALA
The Kahala Hotel & Resort
5000 Kahala Avenue Honolulu, Hawaii, 96816
Tel:808-732-2088
Open. 9:00 am – 5:30 pm
Closed. Thursday

▼Hatsuko Endo_KAHALA 公式サイト
http://kahala.hatsuko-endo.co.jp
▼Hatsuko Endo_KAHALA/Facebook
https://www.facebook.com/hatsukoendokahala/
▼Hatsuko Endo_KAHALA/Instagram
https//www.instagram.com/hatsukoendo_kahala/

PAGETOP